Les méridiens tendino-musculaires

Pour la médecine traditionnelle chinoise, les méridiens tendino-musculaires ou muscles des méridiens (筋經 jīn jīng ) sont de larges bandes longitudinales de muscles, de tendons, de ligaments et du tissu conjonctif qui s’enroule ou se noue au niveau des grosses articulations du corps : hanche, genou, cheville, épaule, coude et poignet; occiput et visage. Les articulations divisent les membres en sections, comme les nœuds d’un bambou. Les autres mots couramment utilisés pour décrire l’action des méridiens tendino-musculaires au niveau des articulations sont insérer, lier et porter des fruits.

筋 jīn
muscle, tendon, ligaments, fibres, tissus fibreux, nerf, veine, force musculaire, force physique, uni par les liens du sang
竹 zhú
bambou
肋 lèi
flanc
月 yuè
Lune, mois
力 lì
force, vigueur, puissance, capacité, s’efforcer de, faire tout son possible, de toutes ses forces, de son mieux
经 jīng
livre canonique, classique, constant, régulier, longitude, passer par, passer à travers, diriger, supporter, résister à, subir, gérer
络 luò
filament, réseau, envelopper, enrouler

Les méridiens tendino-musculaires sont les canaux du souffle défensif (衛氣 wèi ). Wèi réchauffe, protège, active la posture verticale et active le mouvement. Wèi , lorsqu’il se déplace dans les méridiens tendino-musculaires , permet à l’individu de réagir de manière réflexive et spontanée, sans volonté ni cognition. Wèi et les méridiens tendino-musculaires génèrent une capacité immédiate à réagir aux changements de l’environnement d’un individu. Les méridiens tendino-musculaires ont des connexions avec d’autres éléments du système des méridiens (經絡 jīng luò). Jīngluò est le nom correct pour ce qu’on appelle communément les méridiens. Peut-être qu’une meilleure traduction de jīng luò pourrait être canaux et collatéraux.

Au sens strict, on peut dire que les méridiens sont des « espaces » (間隙 jiàn xì) situés dans le corps. Autrement dit, selon cette définition, les méridiens sont des chemins que l’on pourrait assimiler aux espaces entre les tissus conjonctifs du corps. Dans un sens plus large, le concept de méridien renvoie non seulement aux espaces mais également à tout ce que ces derniers englobent. Selon cette définition, le concept comprend non seulement les espaces entre les tissus conjonctifs mais aussi les structures (et les liquides) qui y sont contenus et que ces tissus conjonctifs mettent en contact les uns avec les autres. Un méridien est donc comme un fleuve avec ses rives et toute la complexité de la vie que l’on trouve dans l’eau comprise entre ces rives. Dans le corps, les méridiens sont donc un regroupement de tissus conjonctifs qui rassemble des vaisseaux sanguins, des os, des vaisseaux lymphatiques, des nerfs, des tissus et des liquides interstitiels dans le cadre de leur zone d’action. Dr. Ju-Yi Wang in La théorie des méridiens et ses applications en médecine chinoise

Il ressort clairement de cette description que, dans une certaine mesure, le concept de jīng luò en général, et celui des méridiens tendino-musculaires en particulier, inclut la notion de tissu conjonctif ou de fascia.

Médiagraphie

Laisser un commentaire