Glossaire

Centre du thorax

Centre du thorax, 膻中 shān zhōng, est le dix septième point du vaisseau conception. Il correspond au milieu, 中, zhōng, du thorax, 膛, táng.

Champ de cinabre

La tradition identifie trois centres d’énergie vitale majeurs, 三丹田 sān dān tián, qui produisent et coordonnent l’ensemble des fonctions vitales du corps et de l’esprit.