Des compétences martiales sans égales

Yang Chengfu avec sa femme et trois de ses fils Yang Zhen Guo, Yang Zhenming et Yang Zhenji

Traduction de la deuxième partie « Des compétences martiales sans égales » de l’article 杨澄甫 paru dans l’encyclopédie Baidu décrivant la biographie du grand maître de tai-chi-chuan Yang Chengfu.

Floraison tardive

Portrait de Yang Chengfu

Traduction de la première partie « Floraison tardive » de l’article 杨澄甫 paru dans l’encyclopédie Baidu décrivant la biographie du grand maître de tai-chi-chuan Yang Chengfu.

Minjung Kim

Encre sur papier mûrier Hanji, Minjung Kim

Créer implique de consumer son identité, de s’oublier en se mettant au diapason de son souffle, pour que surgisse un mouvement spontané. Dans la présence à l’instant, le geste se réalise en relation avec la matière. Un dialogue s’instaure, sans que l’on sache d’où provient l’intention.

Takemusu Aiki

O Senseï Moriheï Ueshiba, le fondateur de l’aïkido.

Takemusu Aiki regroupe les enseignements du fondateur de l’aikido, le vénérable Ueshiba Morihei. Parmi l’abondance des livres sur l’aïkido, Takemusu Aiki est l’œuvre qu’il faut toujours garder sur soi car il exprime sans détour l’esprit du vénérable Morihei.

鄭子太極拳十三篇卷上 – 鄭曼青

Cheng Man Ching, 23 Le serpent qui rempe

Dans ces traités, le Professeur Cheng nous amène au cœur du tai chi chuan , nous le présentant comme un art martial, une thérapeutique, et un ensemble d’exercices pour le développement personnel. Avec des illustrations s’appuyant sur l’anatomie et la physique, il présente un exposé précis des postures et des mouvements, leur travail interne en tant que principe énergétique, et externe en tant qu’application martiale.

Les trois niveaux de visualisation dans l'enseignement de l’iaidō

Chihiro Kishimoto - Iaido hanshi huitième dan

Kishimoto Sensei donnait beaucoup d’idées intéressantes, dont l’une a attiré mon attention en particulier et que je voudrais partager avec vous aujourd’hui. Il a décrit les trois niveaux de visualisation que l’on peut réaliser au cours d’un étude de l’iaido.

Le rôle de la poésie dans la peinture chinoise

Melons et brackens, encre sur papier, rouleau suspendu, Bada Shanren

La relation symbiotique entre la peinture et la poésie dans l’art chinois est une relation qui s’étend sur des siècles, englobant la peinture classique des temps anciens et, plus récemment, des œuvres novatrices d’artistes modernes et contemporains.

La panthère des neiges

Panthère des neiges, Vincent Munier

Dans un récit fragmentaire où la ferveur bataille avec la lucidité, l’écrivain-géographe Sylvain Tesson comble son goût de l’aventure et étanche sa soif de l’absolu.

Le héros discret

Portrait de Mario Vargas Llosa

Felicito Yanaqué, patron de l’Entreprise de Transports Narihualà, sortit de chez lui ce matin-là, comme tous les jours du lundi au samedi, à sept heures et demie pile, après avoir fait trente minutes de qi gong, … ainsi commence le roman de Mario Vargas Llosa Le héros discret.

Laurea honoris causa

L’Université de Padoue a le plaisir et l’honneur de décerner un doctorat honorifique en langues et littérature européennes et américaines à Patti Smith

L’Université de Padoue a le plaisir et l’honneur de décerner un doctorat honorifique en langues et littérature européennes et américaines à Mme Patricia Lee, alias Patti Smith. Chanteuse et poète – ou poète et chanteuse; designer, photographe, actrice, scénariste, clarinettiste, critique musical.

Rencontres avec le grand maître Cheng Man Ching

Portrait du professeur Cheng Man Ching par Kenneth Van Sickle

Traduction d’un article de Judyth O. Weaver écrit pour être inclus dans un livre sur la vie et l’œuvre du grand maître Cheng Man Ching. – My Brief Encounters with Cheng Man-Ch’ing – et comment son influence et celle de son tai chi chuan ont affecté ma vie.

Aller à la barre d’outils