Share This Post

Prendre garde à gauche

Nuages - Prendre garde à gauche

左顾 zuǒ gù

左 zuǒ se traduit par gauche, opposé, et 顾 gù par regarder, prendre soin de, se préoccuper de ou rendre visite à. Dès lors, 左顾 zuǒ gù veut dire voir, ou chercher l’opportunité à gauche. En situation de combat, vous devez toujours chercher l’occasion de faire un pas de côté. Ce déplacement vous apporte l’avantageuse opportunité d’entrer dans la porte vide de votre adversaire. Ce mouvement vers le côté fait souvent partie intégrante d’une technique destinée à mettre un adversaire dans une situation délicate.

左顾 zuǒ gù est communément utilisé pour esquiver une attaque. Grâce au pas de côté, il vous est possible de diriger l’attaque de l’adversaire vers le côté, empêchant toute nouvelle tentative de sa part.

左顾 zuǒ gù est souvent traduit par Prendre garde à gauche. Cela signifie, bien entendu, qu’il faut prendre garde aux attaques de l’adversaire venant de la gauche. Cela peut aussi vouloir dire Soyez conscient des possibles opportunités à gauche.

Share This Post

Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie