Long et fort

長彊 cháng qiáng

Localisation

Noms secondaires

氣郤 qì xì

Interstice du souffle

底骨 dǐ gǔ

Os de l’extrémité

底上 dǐ shàng

Au dessus de l’extrémité

骨底 gǔ dǐ

Os de l’extrémité

窮骨 qióng gǔ

Os extrême

尾閭 wěi lǘ

Coccyx

魚尾 yú wěi

Queue de poisson

隂郤 yīn xì

Interstice yin

龜尾 guī wěi

Queue de tortue

龜尾長強 guī wěi zhǎng qiáng:

Queue de tortue longue et forte

橛骨 jué gǔ

Pieux osseux

曹之路 cáo zhī lù

Route vers l’enfer

尾窮骨 wěi qióng gǔ

Os extrême de la queue

朝天岭 cháo tiān lǐng

Dirigé vers le ciel

脊底端 jī dǐ duān

Extrême origine de la colonne vertébrale

上天梯 shàng tiān tī

Échelle pour monter au ciel

龍虎穴 lóng hǔ xué

Point du dragon et du tigre

尾蛆骨 wěi qū gǔ

Os de la queue d’asticot

尾龜下空 wěi guī xià kōng

Creux sous la queue de tortue

脊骨下空 jǐ gǔ xià kōng

Vide sous la colonne vertébrale

氣之陰息 qì zhī yīn xī

Interstice yin du souffle

Commentaire

• 長 cháng représente des cheveux, 发, si longs qu’il faille les retenir par un lien ou une broche, 钗. Il y a transformation, 化, à l’âge viril lorsque l’homme laisse croître ses cheveux.
• 彊 qiáng évoque un arc, 弧, si puissant, si fort que sa flèche traverse plusieurs arpents de terre, 亩.

Ce qui est long et fort, c’est la colonne vertébrale et chángqiáng représente l’origine de cet axe de force dont la vigueur est liée à l’énergie yang des reins. Long et fort, situé en dessous de la pointe du coccyx, a beaucoup de noms, dans les textes taoïstes il est souvent reconnu comme Queue de tortue (龜尾: guīwěi) ou comme Coccyx (尾閭 : wěilǘ ). Il  est le premier point du vaisseau gouverneur d’où émane le souffle du rein yang, se prolongeant le long du Vaisseau. Puisque le vaisseau
gouverneur contrôle le yáng du corps, ce point en affecte la force et la vigueur.  Certaines sources affirment que piquer ce point fera le pénis long et fort. Dans les arts martiaux, c’est un point essentiel qui doit être protégé. un coup violent sur ce point peut endommager l’organisme.

Propriétés

• Point de croisement avec le vaisseau conception, le méridien des reins et  le méridien de la vésicule biliaire.
• Point de communication ( 络: luò ) du vaisseau gouverneur.

Indications

• Équilibre les organes et entrailles.
• Tonifie le réchauffeur inférieur.
• Élimine l’humidité au niveau de l’anus  et agit sur les hémorroïdes.
• Fait tomber le vent interne.
• Régule les deux orifices inférieurs, comme il serpente autour de l’anus, renforce la contraction de l’anus.
• Fait communiquer le vaisseau gouverneur et le vaisseau conception,
• Régule et lève les obstruction du vaisseau gouverneur: douleurs lombaires et dans la région du sacrum, tête lourde, raideurs de la colonne vertébral et du vaisseau conception.

Massage

• Par pressions maintenues et rotations, dans ou contre le sens des aiguilles d’une montre.
• Manœuvre fluidique à la main en empaumant le sacrum.