äž­

zhƍng : milieu, centre, central, intĂ©rieur, parmi, moitiĂ©

Caractùre 侭 zhƍng en style sigillaire

 zhƍng

milieu
centre
central
intérieur
parmi
moitié

Trait vertical traversant un objet en son milieu, le perçant de part en part (䞚䞊䞋通 pour le Shuowen). La plupart des significations y voient une (ou deux) flĂšche verticale äžš, au milieu de la cible ćŁ ; et les formes alternatives sont plus ou moins empennĂ©e dans les graphies anciennes : đ §, đ ©, đ Š, đ ”ˆ. Cependant pour æȖ, le trait vertical äžš figure un jet d’eau jaillissant d’un trou (揣).L’idĂ©e Ă©voquĂ©e est Ă  la fois celle de milieu, et de la perfection qu’il y a Ă  atteindre sa cible sans Ă©cart d’un cĂŽtĂ© ou de l’autre.

La reprĂ©sentation d’une cible et de la flĂšche implique l’idĂ©e de prĂ©cision, de justesse et par extension de centre, puis de la notion de milieu, de centre, d’interne, de dedans, de ce qui est mĂ©dian, entre les extrĂȘmes, de juste milieu, de maĂźtrise, qui sous-entend l’idĂ©e de “ce qui s’oppose aux dĂ©bordements”.

Points穎xuéAlias穎xué
Palais centraläž­ćșœzhƍng fǔPalais du milieu de la poitrineè†șäž­ćșœyÄ«ng zhƍng fǔ
Point central de la rĂ©sidencećșœäž­è…§fǔ zhƍng shĂč
%d blogueurs aiment cette page :