no comments

羽 yǔ : plume

Caractère 羽 yǔ en style sigillaire

L’image représente une paire d’ailes garnies de plumes (zhěn 㐱).

  • Les ailes sont en position haute, donc en train de voler, l’attache (à présent réduite au crochet final) étant placée en bas dans le caractère sur bronze.
  • À l’origine le caractère présentait classiquement trois plumes (𦏲) à chaque aile.
  • Le caractère signifie initialement effectuer le sacrifice yǔ () », l’un des cinq sacrifices cycliques (羽, 刕, 肜, … ). Dans ce sens primitif, il est initialement synonyme de yù 昱, qui signifie également le jour prochain, et de yì 翊, qui représente primitivement l’homme célébrant ce sacrifice.
  • L’homme ailé accomplissant le rituel a conduit au sens ailé.
  • De son côté, le caractère yì 翊 représentant initialement la danse des plumes s’est restreint à ne plus vouloir dire que s’envoler.
  • Yu est l’une des cinq notes principales de la gamme chinoise.
Amulette en forme d’oiseau en jade vert, période néolithique, culture Hongshan
Amulette en forme d’oiseau en jade vert, période néolithique, culture Hongshan.
Dominique Clergue
Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie
Aller à la barre d’outils