时 shí
temps, heure, souvent, actuel, courant, occasion
日 rì
jour, Soleil, 72e radical
cùn
unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm, pouce, très peu, très court

Le caractère s’emploie pour tout moment du temps, heure, pé’riode, occasion, opportunité … Dans l’ancienne forme du caractère, on voit l’effet du soleil 日 sur la végatation.