Share This Post

上巨虚 shàng jù xù

Point supérieur du grand tertre est le trente septième point du méridien de l’estomac.

Noms secondaires

上廉 shàng lián
point latéral supérieur
足之上 廉 zú zhī shàng lián
point latéral supérieur de la jambe
巨虛上廉 jù xū shàng lián
point latéral supérieur du grand tertre

Propriétés

  • Point de jonction inférieur, 下合 xià  hé, du méridien du gros intestin
  • Point mer des 12 méridiens avec Grande navette et le Point inférieur du grand tertre, tous les 3 en relation avec le Vaisseau d’assaut.

Commentaire

上 shàng
au-dessus, en haut, supérieur, monter, grimper, partir pour, mettre, fixer, appliquer un remède, supérieur, haut, premier, précédent
巨 jù
représente une grande équerre
grand, énorme, immense, gigantesque
坵 qiū
tertre / monticule / Confucius
虎 hǔ
tigre
虚 xū
lieu élevé, désert, vide à cause des tigres qui y vivent
grand tertre, vide, creux, trou, vacant, inoccupé, vacuité, faux, faible, fragile, en vain

Selon le professeur Zhou Mei Sheng, 巨虚 jù xū est une race de chevaux aux membres puissants. ce point rend les jambes fortes pour marcher, comme celle d’un cheval jù xū, 上 shàng indique simplement que ce point est situé plus haut que le Point inférieur du grand tertre.

Selon l’université de Guandong, 虚 xū signifie passage, la traduction du point serait alors “grand passage supérieur” passage pourrait être une allusion à la branche du méridien du gros intestin qui aboutit à ce point de jonction inférieur. 虚 xū peut également représenter la surface du jambier antérieur apparenté à un tertre ; le point se dénomme alors Point supérieur du grand tertre. Enfin, certains auteurs affirment que xū est le creux, le vide situé entre le jambier antérieur et le tibia, mais la position du point semble infirmer cette allégation.

Localisation

Sur la face antéro-externe de la jambe, à 6 cùn au-dessous du point Nez de veau , à 1 cùn en dehors du bord antérieur du tibia.

Indications

  • Traite l’estomac et la rate,
  • élimine humidité/chaleur,
  • évacue le blocage dû à la nourriture,
  • associé au Pivot Céleste régularise le gros intestin.
Paysage bleu, 1985, Fang Zhaoling
藍色山水 Paysage bleu, 1985, 方召麐 Fāng Zhàolín

Share This Post

Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie

Leave a Reply

Aller à la barre d’outils