Réchauffeur supérieur

上焦 shàng jiāo

主納而不出
Chapitre 31 du Classique des difficultés

Le plus haut des trois réchauffeurs est dit recevoir (納 nà) mais ne pas laisser sortir (不出 bù chū).

Le réchauffeur supérieur reçoit la nourriture et le qì externe par l’intermédiaire de la bouche et les fait descendre.

Il comprend l’œsophage, les poumons et le cœur et peut se traiter grâce au point Centre du thorax (膻 dàn zhōng).

Le chapitre 18 de l’Axe spirituel compare l’environnement du réchauffeur supérieur à une brume (霧 wù). C’est un environnement léger avec une pression relativement moins forte autour du poumon. Il est vide (虛 xū) et propre, de façon à pouvoir fournir espace et nutrition pour l’expiration et l’inspiration des poumons et pour les battements du cœur.

Le cœur et les poumons, Leçons primaires de physiologie humaine, 1891, Jenkins, Oliver P.
Le cœur et les poumons, Leçons primaires de physiologie humaine, 1891, Jenkins, Oliver P.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.