Jiǎo 角 représente une corne. Une corne, c’est donner des coups de corne, attaquer, frapper; c’est aussi la trompe dans laquelle on souffle.
Le shofar est fabriqué à partir d’une corne de bélier et est aujourd’hui principalement utilisé dans les services de la synagogue pendant les grandes fêtes saintes de Roch Hachana (Nouvel An) et de Yom Kippour (le jour des Expiations). Il a un son distinct et est soufflé selon un ordre élaboré de sons et de notes. La coutume de sonner un shofar lors de cérémonies trouve son origine dans les temps bibliques. Il est mentionné pour la première fois dans le livre de l’Exode lorsque Dieu se révéla au mont Sinaï et que le son du shofar fit trembler les Israélites.
角 jué : rôle, acteur, personnage, querelle
L’Opéra Comique ouvre ses portes en 2019 au Nô et à son maître, Trésor National Vivant du Japon, Minoru Genshô Umewaka, un des plus audacieux héritiers de cet art ancestral.
