jīng
œil
globe oculaire
prunelle
Étymologie
Le caractère 睛 jīng se décompose en 目 et 青.
- 目 mù désigne l’œil, c’est également le radical 109 de l’œil.
- 青 qīng signifie bleu ou vert, jeune, herbe verte.
- 升 shēng, s’élever, monter, représente une plante en croissance.
- 丹 dān c’est le vase ou creuset d’alchimiste avec un grain de cinabre.
Le cinabre, ou sulfure de mercure, purifié était censé donner un remède conféra l’immortalité.
L’association de 升 shēng et de 丹 dān forme 青 qīng, le vert des associé aux notions de printemps et de vitalité.
La recatégorisation par la clé de l’oeil 目 mù, donne 睛 jīng, la prunelle.
Usages
| Points | 穴 | xué | Alias | 穴 | xué |
|---|---|---|---|---|---|
| Éclat de la prunelle | 睛明 | jīng míng |
