ours

L’ours constant

Lorsque le professeur Cheng Man Ching était à Taiwan, quelqu'un lui demanda des instructions sur la pratique de l'ours constant. Cet article est une traduction de l'entretien.

L’ours, un emblème totémique

L'ours est un emblème totémique populaire en Chine depuis l'antiquité. Les mythes fondateurs de la Chine soutiennent que le légendaire Empereur Jaune vécu avec sa tribu dans le nord-ouest, vraisemblablement dans la province moderne du Shanxi, mais qu'ensuite il migra vers Zhuolu, dans la province actuelle du Hebei, où il serait devenu agriculteur et aurait apprivoisé six types différents de bêtes féroces, y compris l'ours avec lequel l'Empereur Jaune est depuis lors lié.