Cette paire de paravents offre, par un jeu de références littéraires, une peinture de paysage autant qu’une composition poétique sans calligraphie. La roue à aubes, les nasses de pêcheurs et les flots argentés de la rivière permettent l’identification de la rivière d’Uji, lieu associé à l’intrigue qui se déroule dans le Dit du Genji. Les éventails élégamment à la dérive évoquent la pratique de l’improvisation poétique, instituée au 11e siècle dans l’entourage impérial. La composition et les thèmes abordés suggèrent ainsi le climat littéraire de l’époque de Heian.