經脈 jīng mài
- 经 jīng
- livre canonique, classique, constant, régulier, longitude, passer par, supporter, résister à, subir, gérer
- 脉 mài
- veine, artère, pouls, nerf
- 经脉 jīng mài
- canal dans la médecine traditionnelle chinoise
Chaque méridien est un réseau par lequel circulent le souffle et le sang. Les douze méridiens réguliers, les huit vaisseaux extraordinaires et les différents collatéraux mettent en relation la profondeur et la surface du corps, le haut avec le bas, les 臟 zàng et les 腑 fǔ, les orifices, les tissus, les muscles, les tendons et les os, leur permettant de réguler le 陰 yīn et le 陽 yáng et par-delà, de préserver l’équilibre et le jeu harmonieux des fonctions organiques de l’ensemble des activités du corps. Les méridiens cheminent en profondeur entre les masses musculaires les collatéraux courent en un filet plus fin qui, en se croisant et en se recoupant a la surface du corps, créé un véritable entrelacs.