Mushin

Vagabond de Takehiko Inoué

Mushin est composé de deux kanji: 無 mu, qui signifie néant, et 心 shin, qui signifie cœur, esprit. Mushin peut être traduit grossièrement par aucun esprit ou sans esprit. Cela vient d’une expression plus longue utilisée dans le bouddhisme zen, 無心の心 mushin no shin, ou l’esprit sans l’esprit.
Alors, qu’est-ce que cela signifie exactement ? Pourquoi cela pourrait-il être important ?