Soun Chigusa était un peintre et graveur connu pour ses motifs floraux. Né à Kyoto, sa formation artistique débute auprès du peintre nihonga Seiho Takeuchi. Il a beaucoup exposé en tant que peintre, bâtissant sa réputation de maître du kacho-e , ou « estampes d’oiseaux et de fleurs », et a produit des estampes florales dans le style Shin Hanga.
Hiramatsu Reiji peintre japonais né à Tokyo en 1941, visite Paris pour la première fois en 1994 et découvre les Nymphéas à l’Orangerie. Il se plaît alors à marcher sur les traces du maître français dont il visite le jardin de Monet à Giverny. Hiramatsu eut l’impression de se trouver face à des paravents ou des panneaux décoratifs japonais. Ému et bouleversé par la beauté de cette œuvre, il décide de partir sur les traces de Monet, à la recherche de sa pensée et de son art. Il se rend en France à plusieurs reprises et effectue de longs séjours à Giverny où il exécute sans relâche des croquis du bassin aux nymphéas.
