田

Tián

champ

男 nán évoque spécifiquement celui qui cultive les champ ou la rizière 田田 tián : champ More grâce à sa force musculaire筋 jīn : muscle , tendon, force musculaire, force physique... 力 lì: l’homme, par opposition à la femme, 婦 fù, qui vaque aux affaires domestiques.

佃 diàn ou 佃 tián est dérivé de 田 tián; la clef de l’homme 人 rén,  contracté en 亻, étant ajoutée pour spécifier l’activité champêtre du fermier : cultiver la terre土 tǔ, représente le support, le milieu fécond qui reço... More, aller à la chasse.

Le champ est le lieu où l’on cultive la terre (畋 tián). La rizière est le champ (田 tián) où l’on cultive le riz (稻 dào).

Le bas ventre, l’hypogastre, le champ de cinabreLa tradition identifie trois centres d’énergie vitale maj... est le lieu (田 tián) où l’on cultive le  rouge赤 chì est le rouge du sang qui affleure sous la peau du n... More, le vermillon, le remède (丹丹 dān : rouge, vermillon, remède, cinabre, alchimie More dān).