商陽 shāngyáng
Métal yang est le premier point du méridien du gros intestin.
Noms secondaires
- 厥陽 jué yáng
- Extrémité yang
Propriétés
- Point puits de nature métal
- Point d’entrée (进气穴, jìn qì xué) du souffle depuis le méridien précédent.
- Point racine (本 běn)
Commentaires
Pour 商 shāng, la traduction à retenir dans le contexte des points est est celle de note shāng attribuée à l’élément métal.
陽 yáng se compose de 2 caractères :
- le 170° radial, 阝 fù, qui est l’image d’une colline où d’une montagne avec ses étages successifs ;
- 昜 yáng, le soleil 日 qui s’élève au dessus de l’horizon ＿, qui darde ses rayons lumière 勿).
L’ensemble représente le versant ensoleillé d’une montagne, l’adret, le versant sud ; le soleil ; le yang par opposition au yin, l’aspect ou principe mâle, actif, vivifiant qui, en s’unissant et s’opposant au yin donne naissance aux êtres, les fait croître et se trouve en eux pour les constituer…
商 shāng est mis pour métal, 陽 yáng se rapporte au gros intestin qui est l’élément yáng du couple poumon – gros intestin, les deux viscères étant liés à l’élément métal.
Localisation
À 0,1 cùn environ au-dessus de l’angle unguéal, du côté radial de l’index.
Indications
- Disperse la chaleur du 陽明 yáng míng dans les maladies de plénitude
