体 體 tǐ : corps, forme, santé
體, 体
corps, membre, partie du corps, faire corps, incorporer, forme, santé
骨 gǔ
os, ossature, charpente
豆 dòu
légumineux, haricot, pois, fayot
豐, 丰 fēng
abondant, plein, grand
禮, 礼 lǐ
rite, cérémonie, semaine, cadeau, présent
四體 sì tǐ
quatre parties : quatre membres
五體 wǔ tǐ
cinq parties : une façon de considérer le corps comme le résultat du travail des souffles des cinq mouvements
百體 bǎi tǐ
cent parties : tous les ensembles particuliers que l’on peut découper dans le corps

Le caractère 體 se compose, à gauche, de 骨: l’os ou le squelette fait de différents os articulés ensemble. La présence de l’os donne l’idée à la fois de l’appartenance à la terre, à la substance et d’un ensemble composé d’éléments assemblés, formant un tout cohérent.

La partie de droite 豐 est un vase 豆, plein de céréales 丰丰, utilisé dans des offrandes rituelles. Cette même partie se retrouve dans le caractère 禮 : rites, rituels, cérémonies, bienséances … La partie de gauche remplace l’os par la manifestation des esprits 礻( shén ). Les rites, les conduites appropriées, permettent à tous les individus qui composent la société de faire corps, c’est-à-dire d’avoir des relations d’interdépendance, à l’intérieur d’un ordre hiérarchique, de façon à ce que l’ensemble, qui fonctionne par le travail spécifique de chacun, profite à tous.

體 tǐ, c’est ce qui est solide, substantiel ; ce qui sert de base à une construction ; les principes qui président à une élaboration, une structure.

Tatouage floral de Chen Jie
Tatouage floral de Chen Jie
Dominique Clergue
Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie

Laisser un commentaire

Aller à la barre d’outils