穴

Étymologie

穴 xué se décompose en 宀 mián et 八 bā

• 宀 mián : toit, radical 40
• 八 bā : huit, 8

穴 xué évoque l’espace obtenu par écartement ⼋ de la roche ou de la terre, antre, trou. Par extension, un réduit quelconque.

Usages actuels

Le nom complet du point d’acupuncture est « ⽳位, xuéwèi, c’est-à-dire à proprement parler le rang des creux. 位 est un terme très important qui signifie place, position et qui renvoie au rang de chacun dans la société. C’est, dès l’origine, un homme qui se tient debout, bien campé sur le sol, sans doute assuré qu’il de sa place dans la hiérarchie sociale. Quand 立 li se recentre sur le seul sens de se tenir debout, la place est re-signifiée par la clé de l’homme et 位 désigne l’emplacement que le protocole fixe à chaque fonctionnaire. Ainsi ⽳位, xuéwèi, dit que ce qu’il désigne occupe une place bien précise dans un ensemble, aussi bien spatial que temporel. Le point ⽳ xué n’a pas de vertu par lui-même mais par la place qu’il occupe dans le réseau. Ce n’est pas seulement une place sur un méridien mais une place dans un ensemble en mouvement cyclique, donc une place dans l’espace et dans le temps.

Lucien Tenenbaum in Écrire, parler, soigner en chinois

Expressions

• ⽳鼻 xué bí : lapin, lièvre
• ⽳蟲 xué chóng : rat, souris.
• ⽳道 xué dào : points vitaux du corps humain.
• ⽳見 xué 見 : vue à travers un petit trou : expérience limitée, horizon borné.

Points d’acupuncture

Points	穴	xué	Alias	穴	xué
Point du qi	氣穴	qì xué
Rayonnement des reins	照海	zhàohǎi	Point yin soulever le pied	陰蹻⽳	yīn juē xué
Reçoit les pleurs	承承	chéng qì	Point du rongeur	鼷⽳	xī xué
Reçoit les pleurs	承承	chéng qì	Point du torrent	谿⽳	xī xué
Retour	归来	guī lái	Point du torrent	谿⽳	xī xué
Vallée de division	解溪	jiě xī	Point des lacets d’herbe	草鞋帶⽳	cǎo xié dài xué
Os hyoïde	扶突	fú tū	Trou de l’eau	⽔⽳	shuǐ xué
Palais du vent	風府	fēng fǔ	Antre du revenant	鬼⽳	guǐ xué
Long et fort	長彊	cháng qiáng	Point du dragon et du tigre	龍虎⽳	lóng hǔ xué