氣衝 qìchōng
Assaut de l’énergie est le trentième point du méridien de l’estomac.
Noms secondaires
- 羊氣 yáng qì
- excrément d’ovins
- 氣街 qì jiē
- voie du souffle
Propriétés
- Point de départ du vaisseau d’assaut
- Point mer de l’eau et des grains avec Trois distances, trois internes, 足三里 zú sān lǐ
Commentaire
- 氣 qì
- souffle, énergie, air, respiration
- 冲 chōng
- se précipiter contre, charger, se ruer, s’élever à, agiter, mélanger, infuser, frapper contre, être impoli, très important centre d’activité, artère stratégique
- 冲 chòng
- de grande force, fort, puissant, dynamique, vers, donner un coup de poing
Le caractère 衝 est probablement dérivé de
- 撞 zhuàng
- heurter, offenser, se précipiter, brusque, violent, insolent, cogner, faire irruption, tomber sur quelqu’un par hasard, surprendre
Le caractère 衝 est à prendre dans le sens de heurter, frapper, il se rapporte à l’artère fémorale.
Certains commentateurs préfèrent nommer ce point carrefour ou collusion du qì, pour rappeler le croisement avec le vaisseau d’assaut, qui est relié au rein et à l’inné, alors que l’estomac représente les énergies acquises ; ce qui fait dire qu’il s’agit du point de réunion des énergies du ciel antérieur et de celles du ciel postérieur.
La dénomination assaut de l’énergie peut quant à elle se justifier par le fait que l’énergie du vaisseau d’assaut peut se déplacer vers le haut et donc assaillir le haut du corps.
胃为水谷之海
– Ling shu
La dénomination du point est également intéressante par le fait que chōng rappelle le 冲脉 chōng mài, la mer du sang, alors que qì fait allusion à l’énergie, au souffle, or le méridien d’estomac
appartient au 陽明 yáng míng qui a beaucoup de sang et beaucoup d’énergie.
Enfin, dans le Classique de la fille de candeur, 素女經 Sù nǚ jīng, on trouve également la notion de chōng, heurter, liée à l’activité sexuelle masculine, ce point à des indications sur la sphère génitale masculine.
Actuellement, les Chinois utilisent le caractère 冲 à la place de 衝, le sens est assez proche et cependant plus limitatif, en effet il signifie : se précipiter contre, comme un courant violent; il s’agit bien entendu d’une métaphore pour désigner l’artère fémorale à l’aine, du même coup le sens carrefour se trouve relégué, gardons le tout de même en mémoire pour nous souvenir qu’il s’agit d’un lieu de jonction important.
Localisation
À 2 cùn en dehors du deuxième point du vaisseau conception: Os courbe, 曲骨 qū gǔ, sur le bord supérieur de l’os pubien.
Fonctions
- Détend l’organe sexuel masculin, 宗筋 zōng jīn,
- disperse les syncopes,
- régularise la chambre du sang,
- restaure l’énergie,
- fait circuler le sang,
- traite les hernies, 疝 shàn.
Centre du faîte, 中极 zhōng jí, le troisième point du vaisseau conception, est le point réunion des 經錦 jīng jǐn des méridiens yīn des membres inférieurs
