่ญ xiรน
่ญ xiรน ou chรฒu montre, dรจs les inscriptions oraculaires, ่ช un nez et ็ฌ un chien . Le chien reconnaรฎt ร l’odeur la trace des passages.
่ญ xiรน s’emploie pour toutes les odeurs, les bonnes comme les mauvaises et, avec la prononciation chรฒu, pour les mauvaises odeurs.
Comme pour les saveurs, l’odeur agrรฉable est plus rare que la foule des odeurs dรฉsagrรฉables, parce que trop fortes ou รฉmanant de substances en dรฉcomposition : odeur fรฉtide, nausรฉabonde, puanteur.
Comme pour les saveurs, la seule odeur agrรฉable est celle qui correspond au centre.
Le sens figurรฉ est semblable ร celui des langues occidentale : quand quelque chose sent, cela sent mauvais. On parle d’une action, une attitude sale, qui sent mauvais, d’un pourri, d’un corrompu.
Les odeurs aident ร รฉtablir le diagnostic; elles รฉmanent de l’individu, de sa peau en transpiration, de la bouche par l’haleine, de certaines parties de son corps, de ses urines, selles et gaz, de ses crachats et mucus, de ses plaies.
Comme les couleurs et les sons, les odeurs pointent vers l’organe plein atteint; le signe qu’elles donnent doit s’accorder normalement avec les informations donnรฉes par les pouls. Si les signes sont contraires, la maladie est sรฉrieuse.
L’odeur des animaux de boucherie et des cรฉrรฉales comme celle des prรฉparations culinaires ou pharmaceutiques sont รฉgalement indicatives de la qualitรฉ de la substance.
- ๆ
่บๆฐฃ้ๆผ้ผป
gรน fรจi qรฌ tลng yรบ bรญ - Les souffles du poumon communiquant avec le nez,
quand le Poumon est en harmonie - ่บๅๅ้ผป่ฝ็ฅ่ญ้ฆ็ฃ
fรจi hรฉzรฉ bรญ nรฉng zhฤซ chรฒu xiฤng yว - Le nez peut reconnaรฎtre les odeurs bonnes et mauvaises
Le nez, orifice du poumon, distingue les odeurs; le bon รฉtat des souffles du poumon permet de sentir et discerner les odeurs. L’harmonie des souffles du poumon est solidaire de l’harmonie rรฉalisรฉe par les souffles ancestraux (zong qi –/-R-L) au milieu de la poitrine; c’est pour-quoi l’odorat est aussi mis en relation avec ces souffles, qui sont res-ponsables de l’expiration et de l’inspiration, de la communication du Rรฉchauffeur Supรฉrieur avec le nez.
็ถ๏ผ่บ่ ๏ผ่ฅฟๆน้ไน๏ผ้็ๆผๅทณ๏ผๅทณ่ ๅๆน็ซไน๏ผ็ซ่ ๅฟ๏ผๅฟไธป่ญ๏ผๆ ไปค้ผป็ฅ้ฆ่ญ๏ผ่ ่ ๏ผๅๆนๆฐดไน๏ผๆฐด็ๆผ็ณ๏ผ็ณ่ ่ฅฟๆน้๏ผ้่ ่บ๏ผ่บไธป่ฒ๏ผๆ ไปค่ณ่่ฒใ
Difficultรฉ 40 du Nanjing
Le cลur commande les odeurs quand le poumon est responsable des sons, le foie des couleurs, la rate des saveurs et les reins des liquides. Est-ce parce que la chaleur, liรฉe au cลur, intensifie les odeurs et accรฉlรจre leur production, alors que le froid les รฉteint ?
Prenons l’exemple de l’odeur de la bouche, trรจs liรฉe ร la rate et estomac. Une bouche qui sent mauvais est signe de mauvaise digestion, ou de dents gรขtรฉes, ou de dรฉfaut d’hygiรจne. Si la mauvaise odeur est trรจs forte, nausรฉabonde, c’est signe d’une chaleur de l’estomac. Des odeurs putrides viennent souvent d’une purulation des gencives (pyorrhรฉe alvรฉodentaire) ou d’ulcรจres (ร l’interne)โฆ
En savoir plus sur Tiandi
Subscribe to get the latest posts sent to your email.