Un autre jour pour faire semblant
Another day to pretend
Comme s’il n’y avait pas de fin
Like there wasn’t the end
Ce n’est pas exactement ce que j’avais prévu
It’s not exaclty what I had planned
Je n’ai jamais voulu être ton ami
I never wanted to be your friend
je ne voulais pas expliquer
I didn’t want to explain
Pour te rattraper sous la pluie
To catch you up in the rain
Je me demande si nous pourrions réessayer
I wonder if we could try again
Tu ne réponds jamais et tu prends le train
You never answer and take the train
Votre simple numéro de téléphone
Your simple telephone number
Je ne peux pas oublier
I cannot forget
Je veux t’appeler un jour
Want to call you some day
Mais il n’y a pas de connexion
But there’s no connect
Mm-hm
Mm-hm
Il pleut beaucoup et le tonnerre
It’s raining badly and thunder
Personne à protéger
No one to protect
Je veux te tenir à nouveau
Want to hold you again
Mais il n’y a pas de connexion
But there is no connect
Mm-hm
Mm-hm
Encore un jour pour recommencer
Another day to restart
Les sentiments au fond du coeur
The feelings deep in the heart
Ce n’était pas facile, c’était trop dur
It wasn’t easy, it was too hard
Je n’ai jamais voulu m’effondrer
I never wanted to fall apart
je me tiens sous la pluie
I’m standing under the rain
Personne autour à blâmer
No one around to blame
Je me demande si nous pourrions réessayer
I wonder if we could try again
Ce ne sera plus jamais pareil
It’s never going to be the same
Votre simple numéro de téléphone
Your simple telephone number
Je ne peux pas oublier
I cannot forget
Je veux t’appeler un jour
Want to call you some day
Mais il n’y a pas de connexion
But there’s no connect
Mm-hm
Mm-hm
Il pleut beaucoup et le tonnerre
It’s raining badly and thunder
Personne à protéger
No one to protect
Je veux te tenir à nouveau
Want to hold you again
Mais il n’y a pas de connexion
But there is no connect
Mm-hm
Mm-hm
Un autre jour pour faire semblant
Another day to pretend
Comme s’il n’y avait pas de fin
Like there wasn’t the end
Ce n’était pas facile, c’était trop dur
It wasn’t easy, it was too hard
Je n’ai jamais voulu tomber en morceaux (en morceaux)
I never wanted to fall apart (apart)
Votre simple numéro de téléphone
Your simple telephone number
C’est juste dans ma tête
Is just in my head
Je veux t’appeler un jour
Want to call you some day
Mais il n’y a pas de connexion
But there’s no connect
Mm-hm
Mm-hm
Il pleut beaucoup et le tonnerre
It’s raining badly and thunder
Personne à protéger
No one to protect
Je veux te tenir à nouveau
Want to hold you again
Mais il n’y a pas de connexion
But there is no connect
Mm-hm
Mm-hm