Cet aimable joueur de flûte est sur le point de porter l’instrument à ses lèvres. Le 篪 chí était le prédécesseur des deux types de flûte utilisés dans la musique chinoise aujourd’hui: le 箫 xiāo à soufflage vertical, tenu verticalement, et la flûte traversière décrite ici, qui s’appelle maintenant le 笛子 dízi.