Salivation

承浆 chéng jiāng

[sc_embed_player fileurl= »https://tiandi.fr/wp-content/uploads/2019/03/che2ngjia1ng.mp3″]

Localisation

Au centre du sillon mento-labial.

Alias

鬼市 guǐ shì

marché du revenant

天池 tiān chí

étang céleste

懸漿 xuán jiāng

baver

垂漿 chuí jiāng

baver

漿重 jiāng zhòng

salivation difficile

Commentaire

承 chéng

recevoir, soutenir, supporter, prendre en charge, continuer, assumer la charge, succéder, hériter de

浆 jiāng

eau de riz, sirop, pus, bouillie, pâte

鬼 guǐ

fantôme, démon, revenant, esprit, diable, malin, rusé

市 shì

marché, ville, municipalité

天 tiān

ciel, jour, journée, temps, saison, univers

池 chí

bassin, étang

悬 xuán

suspendu, en suspens, suspendre, pendre

浆 jiāng

eau de riz, sirop, pus, bouillie, pâte

垂 chuí

pendre, pencher, être sur le point de

重 zhòng

poids, lourd, important, grave

唾 tuò

cracher, salive, crachat

浆 jiāng c’est la salive, 涎 xián, littéralement le liquide qui fait mouvement, qui va escorter les aliments. 承 chéng signifie assumer la charge. 承浆 chéng jiāng concerne la salive reliée à l’élément rate,

La couleur de la rate est le jaune, son odeur le suave, sa saveur le doux, son son le chant, son liquide la salive.

– Nan Jing

D’autres auteurs traduisent par « réceptacle des fluides », ce qui concerne aussi bien les salives 涎 xián que 唾 tuò, la salive fluide liée au rein, ainsi que les liquides ingérés.

Propriétés

• Point de croisement avec le méridien du gros intestin, le méridien de l’estomac et le vaisseau gouverneur
• Huitième point des treize points des revenants

Fonctions

• Ouvre les orifices,
• réveille le 神 shén,
• purifie la chaleur,
• soulage les douleurs des dents,
• disperse le vent,
• élimine l’œdème du visage,
• traite les paralysies de la face,
• indiqué par le Da Cheng pour traiter les douleurs cervicales, couplé avec le Palais du vent, 风府 fēng fǔ.