Caractère 泉 quán en style sigillaire

 quán

source


Le caractère se décompose en ⽔ qui est le radical 85 de l’eau et bái.

La moitié supérieure 白 représente la source, la moitié inférieure ⽔ le cours d’eau qui s’est formé en sortant de celle-ci. Le sens principal est source d’eau.

Le caractère 泉 représente l’eau qui coule de sa source et forme un cours d’eau.

Usages

Anciens

  • Sur les inscriptions oraculaires : rivière.
  • Sur les bronzes on rencontre le caractère 泉 dans des noms de lieu :
    • 參泉 cān quán : les Trois Sources ;
    • 重泉 chóng quán : les Doubles Sources, nom d’un territoire situé dans le Shaanxi.
  • Dans les textes anciens :
    • source, fontaine ;
    • sources souterraines, eau très profonde ;
    • 黄泉 Huángquán : les Sources jaunes, demeures souterraines des défunts ;
    • monnaie ainsi nommée parce qu’elle circule ;
    • coquillage précieux.

Actuels

  • Source, origine.
  • Fontaine.
  • Eaux souterraines.
  • Abréviation pour 黄泉 Huángquán, les Sources jaunes : les enfers, le séjour des morts, par extension la mort.
  • Monnaie, par extension fortune, richesses.
  • Bourg du pays des Jung situé au Hunan
PointsxuéAliasxué
Source du faîte极泉jí quán
Source de l’angle廉泉lián quán
Source célestetiān quán
Source de la colline yin阴陵泉yīn líng quánSource de la colline du yin陰之陵泉yīn zhī líng quán
Source jaillissante涌泉yǒng quán
Syndrome shuiquanshuǐ quán
Source de la colline externe阳陵泉yáng líng quánSource de la colline du yang之陵泉yáng zhī líng quán
Source de l’articulation曲泉qū quán
Abîme de l’aisselle渊腋yuān yèSource de l’aisselle泉腋quán yè
Abîme de l’aisselle渊腋yuān yèLiquide de la fontainequán yè
Centre du faîtezhōng jíSource de jade⽟泉yù quán
Grand abîme泰淵tài yuānGrande source⼤泉dà quán
Grand abîme泰淵tài yuānSource suprême太泉tài quán
Esprit vital青灵qīng língSource de l’esprit vital青靈泉qīng líng quán
Abîme de fraîcheur清冷渊qīng lěng yuānSource de la solitude清冷泉qīng lěng quán
Vallée du scaphoïde然谷rán gǔSource du dragon龍泉lóng quán
Gros et massif大敦dà dūnSource d’eau⽔泉shuǐ quán
Espace frontalier中z封zhōng fēngSource suspendue懸泉xuán quán

Glossary :
%d blogueurs aiment cette page :
Aller à la barre d’outils