色 sè
La couleur色 sè s'emploie non seulement pour les différentes couleu..., c’est toutes les variations des sentiments qui s’affichent sur la face. On peut être sensible à la beauté du teint, et le caractère 色色 sè : couleur, expression du visage, plaisir More sè s’emploie alors pour le charme féminin; on peut aussi considérer les altérations sur la face que provoquent de tels charmes; Sè alors signifie le désir sexuel, la convoitise, la volupté, la luxure.
La couleur du teint, l’air du visage portent la marque de ce qui est dans le cœur
心 xīn est un organe yīn appartenant à l’élément feu... More, comme un envoyé arbore le sceau donné par son suzerain.
和氣 hé qì
Le cœur se manifeste par les soufflesLes souffles,氣 qì, animent les formes, qu'ils informent e... et les souffles montent et se répandent au visage. Ainsi donc, un teint heureux, une mine réjouie, un air affable et riant sont le signe d’une harmonie (和 hé) de souffles (氣氣, 气 : gaz, air, souffle, exhalaison, fluide, influx, od... More qì).
Pour la médecine traditionnelle chinoiseLa médecine traditionnelle chinoise est une médecine non c... More, les usages de 色 sè varient en fonction des contextes et reflètent ses divers sens courants :
- le teint et de ses variations au visage dont l’examen compose une part importante du diagnostic et se fait par la correspondance des cinq couleurs五色 wǔ sè sont la révélation sur l'extérieur de la r... aux cinq organes pleins五髒 wǔ zāng 帝曰
藏象何如L’Empereur
Comme...; ces cinq variations majeures du teint, normal ou pathologique, reflètent l’état des cinq zàng ; - l’examen de la couleur et de l’aspect de la peau en d’autres endroits spécifiques du corps
體 tǐ : corps, forme, santé 身 shēn : corps, corporel, .... - le teint comme une manifestation sensible de la puissance du cœur, puisque la coloration du visage dépend du sangLe sang, 血 xuè, est gouverné par le cœur, emmagasiné p... More : la qualité de sa substance et la force des souffles qui le pulsent au visage ;
- le désir sexuel et se dit des symptômes ou maladies causés par le désir ou l’excès sexuel.
L’état du composé sang-et-souffles est intimement lié au teint qui donc reflète l’état général de santé.
Les couleurs du teint ne sont pas fixes et varient d’un individu à l’autre, aussi bien pour le teint normal que pour le teint pathologique.
La couleur rouge
赤 chì est le rouge du sang qui affleure sous la peau du n... More indique que la couleur normale de base est altérée par la chaleur
熱 rè évoque une sécheresse chaude qui enlève à la pea... More et la couleur blanche qu’elle est plus pâle que normal.
精jīng : finesse, essence, substance, vitalité, vigueur, raf... More明明 míng : brillant, clair, comprendre, vue, distinct, net,... More五色氣華
素問 sùwèn
Les cinq couleurs en harmonie et équilibre composent le teint normal d’un individu et reflètent ainsi l’équilibre des cinq zàng ainsi que le bon état du composé sang-et-souffles qui émane d’eux.
L’intensité et les nuances de la coloration, la localisation de son apparition, sa présence persistante ou sporadique, son lustre … donnent des indications particulières sur l’agent pathogène en cause.
