่ฒ sรจ
La couleur, c’est toutes les variations des sentiments qui s’affichent sur la face. On peut รชtre sensible ร la beautรฉ du teint, et le caractรจre ่ฒ sรจ s’emploie alors pour le charme fรฉminin; on peut aussi considรฉrer les altรฉrations sur la face que provoquent de tels charmes; Sรจ alors signifie le dรฉsir sexuel, la convoitise, la voluptรฉ, la luxure.
La couleur du teint, l’air du visage portent la marque de ce qui est dans le cลur, comme un envoyรฉ arbore le sceau donnรฉ par son suzerain.
ๅๆฐฃ hรฉ qรฌ
Le cลur se manifeste par les souffles et les souffles montent et se rรฉpandent au visage. Ainsi donc, un teint heureux, une mine rรฉjouie, un air affable et riant sont le signe d’une harmonie (ๅ hรฉ) de souffles (ๆฐฃ qรฌ).
Pour la mรฉdecine traditionnelle chinoise, les usages de ่ฒ sรจ varient en fonction des contextes et reflรจtent ses divers sens courants :
- le teint et de ses variations au visage dont l’examen compose une part importante du diagnostic et se fait par la correspondance des cinq couleurs aux cinq organes pleins; ces cinq variations majeures du teint, normal ou pathologique, reflรจtent l’รฉtat des cinq zร ng ;
- l’examen de la couleur et de l’aspect de la peau en d’autres endroits spรฉcifiques du corps.
- le teint comme une manifestation sensible de la puissance du cลur, puisque la coloration du visage dรฉpend du sang : la qualitรฉ de sa substance et la force des souffles qui le pulsent au visage ;
- le dรฉsir sexuel et se dit des symptรดmes ou maladies causรฉs par le dรฉsir ou l’excรจs sexuel.
L’รฉtat du composรฉ sang-et-souffles est intimement liรฉ au teint qui donc reflรจte l’รฉtat gรฉnรฉral de santรฉ.
Les couleurs du teint ne sont pas fixes et varient d’un individu ร l’autre, aussi bien pour le teint normal que pour le teint pathologique.
La couleur rouge indique que la couleur normale de base est altรฉrรฉe par la chaleur et la couleur blanche qu’elle est plus pรขle que normal.
็ฒพๆไบ่ฒๆฐฃ่ฏ
็ด ๅ sรนwรจn
Les cinq couleurs en harmonie et รฉquilibre composent le teint normal d’un individu et reflรจtent ainsi l’รฉquilibre des cinq zร ng ainsi que le bon รฉtat du composรฉ sang-et-souffles qui รฉmane d’eux.
L’intensitรฉ et les nuances de la coloration, la localisation de son apparition, sa prรฉsence persistante ou sporadique, son lustre โฆ donnent des indications particuliรจres sur l’agent pathogรจne en cause.
En savoir plus sur Tiandi
Subscribe to get the latest posts sent to your email.