足竅陰 zúqiàoyīn
Émet vers le yin est le quarante quatrième point du méridien de la vésicule biliaire.
Noms secondaires
- 竅陰 qiàoyīn
- Vers le yin
Propriétés
- Points puits de nature métal
- Point de sortie (出氣穴 chū qì xué) du souffle vers le méridien du foie.
Commentaire
- 足 zú
- pied, jambe, au moins, suffisant, assez, suffisamment
- 窍 qiào
- trou, orifice, ouverture, cavité, point crucial
- 阴 yīn
- principe féminin, ombre, ubac, nuageux, sombre, lunaire, sournois, sinistre, négatif
- 放 fàng
- relâcher, libérer, faire paraître, projeter, lancer, mettre, placer, poser, déposer
Comme pour le point Cavité de la tête, le sens du caractère 竅 qiào doit tenir compte des caractères qui le composent et notamment de 放 fàng (gouverner, dans l’espace, un troupeau) : lâcher, laisser courir, émettre… il faut donc à la fois conserver le sens de qiào trou, ouverture… et l’associer à l’intensif fàng, émettre.
Zúqiàoyīn est le dernier point du méridien il émet vers le méridien suivant dans la circulation circadienne : le méridien du foie de nature yīn.
La traduction habituelle Creux du yin peut avoir le même sens ou rappeler que le point métal engendre l’eau.
Localisation
![足竅陰 zúqiàoyīn est le quarante quatrième point du méridien de la vésicule biliaire.](https://tiandi.fr/wp-content/uploads/2019/09/44-VB-zúqiàoyīn.jpg)
Dans un creux en arrière de l’angle unguéal externe du 4° orteil.
Indications
- Purifie la chaleur du foie et de la vésicule biliaire.
![Mouvement cosmique, 1966, encre et couleur sur papier de Liu Kuo-Sung (1932-)](https://tiandi.fr/wp-content/uploads/2019/09/Mouvement-cosmique-1966-encre-et-couleur-sur-papier-de-Liu-Kuo-Sung-1024x633.jpg)