Musculaire

筋 jīn

肝者 gān zhě
Le foie
其充在筋 qí chōng zài jīn
Sa profusion, dans le musculaire
Xia Jun, un danseur du Hong Kong Ballet, photographie de Jonathan Wong
Xia Jun peut sembler délicat et ses mouvements sur scène peuvent être gracieux, mais ne vous fiez pas aux apparences. Le soliste du Hong Kong Ballet maintient un régime exigeant pour rester au top de son jeu et il donner à son corps l’entretien 24/7 que sa carrière nécessite
肝生筋 gān shēng jīn
Le foie engendre le musculaire
筋生 jīn shēng xīn
Le musculaire engendre le cœur
在體為筋 zài wèi jīn
Dans le corps c’est le musculaire
風傷筋 fēng shāng jīn
Le vent porte atteinte au musculaire

La force musculaire tient à son assise solide sur l’os ainsi qu’à son imprégnation en sang et nutriment, injectés grâce à l’impulsion donnée par le foie.

Le cycle d’engendrement est suggéré dans la relation du musculaire au cœur. On peut aussi y voir la force musculaire comme base du mouvement du cœur, de même que le bois est l’élan donné à l’épanouissement du feu.

Dominique Clergue
Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie

Laisser un commentaire

Aller à la barre d’outils