鹹 xián
Le salé est la saveur de l’eau devenant saumâtre en plongeant dans la terre aussi bien que celle de l’eau de mer.
- 在味爲鹹 zài wèi wèi xián
- Dans les saveurs, c’est le salé
- 鹹生肾 xián shēng shèn
- Le salé engendre les reins
Le salé pénètre, par affinité, aux reins, pour les reconstituer, pour re-susciter leur puissance et le mouvement dont ils sont l’emblème.
- 鹹傷血 xián shāng xuè
- Le salé porte atteinte au sang
- 鹹傷血 xián shāng xuè
- Le salé porte atteinte au sang
Médications à saveur salée
Les propriétés thérapeutiques des médications à base de plante sont déduites des saveurs ou goûts dominants de celles-ci.
Les médications de goût salé ont la propriété d’aplanir et de résoudre, c’est-à-dire de supprimer les tumeurs scrofuleuses, les nodules sous-cutanés, les formations de grosseurs à l’intérieur de l’abdomen et autres excroissances d’origine pathologique. Toutes les médications susceptibles d’éliminer les excès de chaleur dans le sang et de tonifier les reins sont de goût salé.
Les médications à goût salé comprennent :
- les algues marines (海藻 hǎi zǎo),
- les coquilles d’huître (牡蛎 mǔ lì),
- la coccinelle (土鳖虫 tǔ biē chóng ).
