Comme le bloc de bois brut

Les sages parfaits de l’Antiquité étaient si fins, si subtils, si profond et si universels qu’on ne pouvait les connaître. Ne pouvant les connaître, on s’efforce de se les représenter :
Ils étaient prudents comme celui qui passe un gué en hiver ;
hésitant comme celui qui craint ses voisins ;
réservés comme un invité ;
mobiles comme la glace qui va fondre ;
concentrés comme le bloc de bois brut ;
étendus comme la vallée ;
confus comme l’eau boueuse.
Qui sait par le repos passer peu à peu de trouble au clair et par le mouvement du calme à l’activité ?
Quiconque préserve en lui une telle expérience ne désire pas être plein. N’étant pas plein, il peut subir l’usage et se renouveler.

Tao-tö king