Les cinq agirs

ไบ”่กŒ wว” xรญng

La thรฉorie des cinq รฉlรฉments connue รฉgalement sous l’appellation cinq mouvements, cinq phases ou cinq agirs, explique l’aspect perpรฉtuellement changeant de la nature et de tout ce qui la constitue.

่กŒ xรญng connote ร  la fois l’action de marcher, de voyager, d’accomplir, de faire accomplir, ainsi que les qualitรฉs intrinsรจques faisant des รชtres ce qu’ils sont et les idรฉes de capacitรฉ et de compรฉtence. Dans un autre sens, l’idรฉe ou le concept de xรญng est l’รฉquivalent du ้“ dร o.

Les cinq agirs fondamentaux dรฉsignรฉs bois, feu, terre, mรฉtal et eau, sont utilisรฉs comme instruments de codification et de percรฉe au-delร  des apparences sensibles des choses vers leur essence.

Postรฉrieure ร  l’รฉtablissement des principes du yin et du yang (environ 300 ans AEC), cette thรฉorie fut รฉtablie pour rationaliser et systรฉmatiser les rapports, mouvements et interactions existants entre les diffรฉrentes natures et fonctions des choses. Toutefois, contrairement ร  la thรฉorie du yin~yang- qui s’attache ร  la dissection minutieuse, et potentiellement infinie, d’un phรฉnomรจne quel qu’il soit. Les cinq agirs n’ont jamais tendu ร  la stricte exactitude, mais plutรดt ร  la description gรฉnรฉrale et objective des phรฉnomรจnes naturels. Pour rรฉsumer, lร  oรน le yin et le yang รฉclairent de maniรจre simple les dynamiques de transformation et de changement, les cinq agirs s’attachent aux grandes fonctions naturelles et aux relations subtiles entre les choses.

La mรฉtaphysique chinoise s’appuie largement sur ces principes pour dรฉcrire les situations et les relations aux autres, aux lieux, aux circonstances, aux personnalitรฉsโ€ฆ En outre, la mรฉdecine chinoise les a intรฉgrรฉs et dรฉveloppรฉs pour illustrer les lois physiologiques et les dynamiques pathologiques. Chacun des cinq organes est ainsi liรฉ ร  l’un des cinq agirs.

Reprรฉsentation du cycle d'engendrement dans les cinq mouvements
AgirsBoisFeuTerreMรฉtalEau
่กŒๆœจ็ซๅœŸ้‡‘ๆฐด
xรญngmรนhuว’tว”jฤซnshuว
SaisonPrintempsร‰tรฉIntersaisonAutomneHiver
ClimatVentChaleurHumiditรฉSรฉcheresseFroid
Action de la saisonGรฉnรฉrerCroรฎtreTransformerRรฉcolterFermer et thรฉsauriser
Cinq directionsQuadrant occidentalQuadrant mรฉridionalCentreQuadrant orientalQuadrant septentrional
PlanรจteJupiterMarsSaturneVรฉnusMercure
Organe pleinFoieCล“urRatePoumonsReins
Organe creuxVรฉsicule biliaireIntestin grรชleEstomacGros intestinVessie
Cinq partiesMusculaireCirculations vitalesChairsPeauOs
Pouls En cordeEn crochetEn intermittenceEn poilEn pierre
CouleurVert azurรฉRougeJauneBlancNoir
Cinq sonsCriRireChantSanglotSoupir
Cinq notesJueZhiGongShangYu
Orificeล’ilLangueBoucheNezOreille
MouvementSerrementOppressionร‰ructationTouxFrisson
Cinq espritsHunEspritsIntentionPoVouloir
Cinq vouloirsColรจreAllรฉgressePensรฉeTristessePeur
Cinq splendeurs
meilleure partie
OnglesTeint
Visage
LรจvresPoilsDents
Cheveux
SaveurAcideAmerDouxร‚creSalรฉ
NombreTroisDeuxCinqQuatreUn
Cinq fluidesLarmesSueurSaliveMucus nasalCrachats
VertuHumanitรฉSens des ritesConfianceSens des devoirsSagesse
OdeurRance BrรปlรฉParfumรฉPiquantPourri
GrainBlรฉ Millet glutineuxMillet non glutineuxRizHaricot
Animal domestiquePouletMoutonBล“ufChevalPorc

ไธ€ใ€ไบ”่กŒ๏ผšไธ€ๆ›ฐๆฐด๏ผŒ ไบŒๆ›ฐ็ซ๏ผŒ ไธ‰ๆ›ฐๆœจ๏ผŒ ๅ››ๆ›ฐ้‡‘๏ผŒ ไบ”ๆ›ฐๅœŸใ€‚
ๆฐดๆ›ฐๆฝคไธ‹๏ผŒ็ซๆ›ฐ็‚ŽไธŠ๏ผŒๆœจๆ›ฐๆ›ฒ็›ด๏ผŒ้‡‘ๆ›ฐๅพž้ฉ๏ผŒๅœŸ็ˆฐ็จผ็ฉกใ€‚
ๆฝคไธ‹ไฝœ้นน๏ผŒ็‚ŽไธŠไฝœ่‹ฆ๏ผŒๆ›ฒ็›ดไฝœ้…ธ๏ผŒๅพž้ฉไฝœ่พ›๏ผŒ็จผ็ฉกไฝœ็”˜ใ€‚

ๆ›ธ็ถ“ shลซjฤซng

Les cinq agents sont : eau, feu, bois, mรฉtal, terre. Il est dans la nature de l’eau d’humidifier et de couler vers le bas; dans celle du feu de brรปler et de s’รฉlever dans les airs; dans celle du bois d’รชtre courbรฉ et redressรฉ; dans celle du mรฉtal d’รชtre ductile et d’accepter la forme qu’on lui donne; dans celle de la terre de se prรชter ร  la culture et ร  la moisson. L’eau qui humidifie et coule vers le bas devient salรฉe; le feu qui brรปle et s’รฉlรจve devient amer; le bois courbรฉ et redressรฉ, devient acide; le mรฉtal qui change de forme dans sa ductilitรฉ, devient รขcre; la terre, en รฉtant cultivรฉe, prend une saveur douce

Anne Cheng in Histoire de la pensรฉe chinoise
Illustration des cinq couleurs par cinq dragons avec perle

Les interactions des cinq agirs

Leurs modes de relation et les actions qu’ils peuvent avoir ou exercer rรฉciproquement les uns avec ou sur les autres se ramรจnent ร  quatre modes, toujours exprimรฉs en chinois sous une forme verbale engendrer, maรฎtriser, subjuguer et restreindre.

  • le cycle d’engendrement ou de crรฉation,
  • le cycle de maรฎtrise, de contrรดle ou de destruction,
  • le cycle de subjugation, de rรฉduction ou d’รฉpuisement,
  • le cycle de restriction, de contre-domination ou d’offense.


En savoir plus sur Tiandi

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

En savoir plus sur Tiandi

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accรจs ร  lโ€™ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

En savoir plus sur Tiandi

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accรจs ร  lโ€™ensemble des archives.

Poursuivre la lecture