Lectures

L’essence du soufisme

L’essence du soufisme

Le soufisme concerne les moyens de suivre un chemin spirituel et ce qui nous fait dĂ©vier. Il y a un Ă©lĂ©ment en nous, les «nafs», qui tend Ă  nous induire en erreur. Ce terme arabe est parfois traduit par «ego» ou «soi». Dans le soufisme, le terme nafs est gĂ©nĂ©ralement utilisĂ© dans le sens de «ce qui incite Ă  la faute». Cela inclut notre Ă©goĂŻsme et notre Ă©gotisme, notre aviditĂ© et notre dĂ©sir sans fin pour plus de choses, par vanitĂ© et arrogance. Peut-ĂȘtre que la meilleure traduction pour cette partie de nous est le «moi infĂ©rieur». Le moi infĂ©rieur n’est pas tant une chose qu’un processus crĂ©Ă© par l’interaction de l’Ăąme et du corps. Le corps et l’Ăąme sont purs et irrĂ©prochables en eux-mĂȘmes. Cependant, lorsque notre Ăąme s’incarne, nous avons tendance Ă  oublier notre nature-Ăąme; nous nous attachons Ă  ce monde et dĂ©veloppons des qualitĂ©s telles que la cupiditĂ©, la convoitise et la fiertĂ©. Sur le chemin spirituel et dans la vie en gĂ©nĂ©ral, nous luttons tous pour faire les choses que nous savons clairement ĂȘtre les meilleures pour nous-mĂȘmes et pour les autres. Nous luttons souvent encore plus dur pour Ă©viter ces actions que nous savons ĂȘtre mauvaises ou nuisibles. Pourquoi la lutte ? Si nous Ă©tions d’un seul et mĂȘme esprit, il n’y aurait pas de lutte. Mais nos esprits sont divisĂ©s. MĂȘme lorsque nous sommes convaincus de ce qui est juste, notre moi infĂ©rieur essaie de nous amener Ă  faire le contraire. MĂȘme lorsque nous voyons clairement, notre moi infĂ©rieur nous conduit Ă  oublier. Comment le moi infĂ©rieur fonctionne, comment le comprendre et comment travailler avec lui est vital pour ne pas oublier notre Ăąme. Si nous utilisons cela pour travailler sur nous, cette matiĂšre est prĂ©cieuse au-delĂ  de toute Ă©valuation.

Traduction d’un extrait de Essential Sufism de Robert Frager et James Fadiman

Essential Sufism rassemble plus de trois cents fables, poĂšmes et priĂšres qui rĂ©vĂšlent l’esprit lumineux du mysticisme islamique. Embrassant toutes les Ă©poques et mettant en Ă©vidence les nombreux visages du soufisme.

Dominique Clergue
Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Nuage~Pluie

Laisser un commentaire

Aller à la barre d’outils