Esprit caché

隐癜 yǐnbĂĄi est le premier point du mĂ©ridien de la rate.

Esprit cachĂ© est le premier point du mĂ©ridien de la rate.

隐癜 yǐn bĂĄi

Esprit cachĂ©, 隐癜 yǐnbĂĄi, est le premier point du mĂ©ridien de la rate
Esprit cachĂ©, 隐癜 yǐnbĂĄi

Alias

陰癜 yÄ«n bĂĄi
Métal yīn
éŹŒćŁ˜ guǐ lěi
Retranchement du revenant
éŹŒçœŒ guǐ yǎn
Trou du revenant

Propriétés

  • Point puits de nature bois
  • Point d’entrĂ©e (èż›æ°”ç©Ž, jĂŹn qĂŹ xuĂ©) du souffle depuis le mĂ©ridien prĂ©cĂ©dent.
  • TroisiĂšme point des 13 points des revenants

Commentaires

隐 yǐn
Jouir du fruit de son travail, de l’oeuvre de ses mains, de ce que l’on a amassĂ©, ce qui permet une vie assurĂ©e, sans soucis.
RecatĂ©gorisĂ© par la clĂ© 170 des radicaux chinois, 阜 阝 fĂč, le monticule, le caractĂšre prend le sens de vivre retirĂ© dans les montagnes, et par extension : vivre dans la retraite, cachĂ©, dissimulĂ©.
癜 bĂĄi
Blanc, lumineux, pur ; la couleur du deuil, liĂ©e Ă  l’Ă©lĂ©ment mĂ©tal ; l’abrĂ©viation de 魄 pĂČ : l’esprit qui gouverne la forme corporelle.

On peut prendre en considĂ©ration les anciennes dĂ©nominations de ce point : éŹŒćŁ˜ guǐ lěi , retranchement du revenant, et éŹŒçœŒ guǐ yǎn, yǎn Ă©tant le trou d’oĂč jaillit une source ou point essentiel, éŹŒ guǐ signifie revenant, puisque ce point est l’un des 13 points de revenant dĂ©crits par ć­«æ€é‚ˆ SĆ«n SÄ«miǎo au 7° siĂšcle.

Le sens le plus courant de 隐 yǐn est cachĂ©, dissimulĂ©, il rejoint ainsi les appellations anciennes 棘 lěi : retranchĂ©, 県 yǎn : trou Ă  peine perceptible.

癜 bĂĄi peut-ĂȘtre mis pour poumon, pour 魄 pĂČ, Ăąme vĂ©gĂ©tative, mais Ă©galement pour pur, sans tache, immaculĂ© ; dans sa physiologie ce point active la retenue du sang notamment dans les mĂ©norragies.

La rate contient le sang, le bois réserve le sang.

La traduction de 隐癜 yǐnbĂĄi serait alors esprit cachĂ© ou puretĂ© cachĂ©e selon que l’on prĂ©fĂšre privilĂ©gier le rappel de la fonction point de revenant ou celui de l’action physiologique.

Localisation

À environ 0,1 cĂčn en arriĂšre de l’angle unguĂ©al interne du gros orteil.

Indications

  • Purifie et calme l’esprit,
  • renforce la rate,
  • harmonise l’estomac,
  • accroĂźt le souffle,
  • retient et Ă©quilibre le sang.
Temple de Besakih
Temple de Besakih
%d blogueurs aiment cette page :