Le Livre tibétain des proportions est un manuel du XVIIIe siècle qui donne des directives iconométriques précises pour représenter les figures de Bouddha et de Bodhisattva. Une grille normalisée avec des notations numériques est utilisée à la fois pour marquer les mesures des figures et pour organiser la posture des figures dans une composition. Écrit en caractères Newari avec des chiffres tibétains, le livre a probablement été produit au Népal pour être utilisé au Tibet. L’écriture newari suggère que le manuel a pu être utilisé dans le cadre d’une collaboration entre des artistes newar et tibétains. Il est actuellement détenu par le Getty Research Institute, Los Angeles.