Nouvel An chinois

่พฒๆ›†ๆ–ฐๅนด

Le Nouvel An chinois (่พฒๆ›†ๆ–ฐๅนด nรณnglรฌ xฤซnniรกn) est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. Le calendrier chinois รฉtant un calendrier luni-solaire, la date du Nouvel An chinois dans le calendrier grรฉgorien varie d’une annรฉe sur l’autre, mais tombe toujours entre le  et le , lors de la deuxiรจme nouvelle lune depuis le solstice d’hiver quand le soleil se trouve dans le signe du Verseau. Cโ€™est, comme tous les commencements de mois lunaires chinois, le premier jour d’une nouvelle lune.

่พฒ nรณng
agriculture, paysan, cultivateur
ๆ–ฐ xฤซn
nouveau, neuf, rรฉcent, actuel, nouvellement, rรฉcemment
ๆ˜ฅ chลซn
printemps, amour, vie
็ฏ€ jiรฉ
fรชte, festival, jour fรฉriรฉ, joint, section, segment, part, รฉpargner, รฉconomiser, raccourcir, abrรฉger, intรฉgritรฉ
Bๆ›† lรฌ
passรฉ, histoire, successif, รฉprouver, subir, calendrier
็งŠ niรกn
annรฉe, rรฉcolte
ๅฃฌ rรฉn
grand, neuviรจme des 10 Troncs cรฉlestes
้Ž guรฒ
traverser, passer

ๆ˜ฅ็ฏ€ chลซnjiรฉ

Si le nouvel an chinois a bien lieu en hiver, on lโ€™appelle pourtant Fรชte du printemps ! Une cรฉlรฉbration nรฉe sous la Dynastie Shang entre 1600 et 1100 AEC. De nombreuses traditions nรฉes ร  cette รฉpoque ont perdurรฉ et la fรชte du printemps est cรฉlรฉbrรฉe avec enthousiasme en Chine mais aussi chez les expatriรฉs, notamment ร  Paris oรน le passage ร  la nouvelle annรฉe est lโ€™occasion de grands dรฉfilรฉs dans la capitale.

La fรชte du printemps marque le dรฉbut des festivitรฉs qui se dรฉroulent sur quinze jours et qui sโ€™achรจvent avec la fรชte des lanternes.

Les cรฉlรฉbrations, coutumes et tabous de la fรชte de printemps varient dans les dรฉtails selon les rรฉgions ou les รฉpoques. La pratique gรฉnรฉrale veut qu’on s’efforce de repartir sur un nouveau pied aprรจs s’รชtre dรฉbarrassรฉ des mauvaises influences de lโ€™an passรฉ, accompagnรฉ de signes de bon augure. On a recours ร  des objets ou aliments prรฉsentant une homophonie avec un mot de sens auspicieux.

Le passage de lโ€™annรฉe (้Žๅนด guรฒniรกn) sโ€™effectue dans la nuit du dernier jour du douziรจme mois. Le caractรจre ๅนด niรกn signifiant annรฉe est considรฉrรฉ comme รฉtant ร  lโ€™origine le nom d’un monstre, Nian, qui venait autrefois rรดder autour des villages une nuit par an, obligeant les habitants ร  se calfeutrer et ร  veiller jusquโ€™ร  son dรฉpart au petit matin. Les cรฉlรฉbrations principales comportent un rรฉveillon (ๅนดๅคœ้ฃฏ niรกn yรจ fร n) comprenant des plats aux noms auspicieux, suivi dโ€™une nuit de veille (ๅฎˆๆญฒ shว’u suรฌ) gage de longรฉvitรฉ, que certains occupent ร  jouer au mahjong, la distribution dโ€™รฉtrennes (ๅฃ“ๆญฒ้Œข yฤ suรฌ qiรกn) contenues dans des enveloppes rouges (็บขๅŒ… hรณng bฤo), lโ€™allumage de pรฉtards ร  mรจches pour chasser les mauvaises influences.

CรฉlรฉbrationsCalendrier lunaireCalendrier grรฉgorienTraditions
Petite annรฉe24 Dรฉcembre26/01/2022Nettoyez la maison et priez le dieu du poรชle ; faire des achats de nouvel an.
Rรฉveillon30 Dรฉcembre31/01/2022Dรฎner de retrouvailles, pรฉtards, gala du Nouvel An CCTV, donner des enveloppes rouges, veiller tard
Jour de l’an chinois1er Janvier01/02/2022Feux d’artifice, pรฉtards, salutations et bรฉnรฉdictions entre voisins
Fรชte des Lanternes15 Janvier15/02/2022ร‰nigmes de lanternes, visiter des foires aux lanternes, allumer des lanternes, manger des yuanxiao (boulettes de riz gluant)

ๅฃฌๅฏ… rรฉn yรญn

Selon l’astrologie chinoise, 2022 sera placรฉe sous le signe du tigre d’eau, un animal qui annonce symbolise l’indรฉpendance et le courage. Intuitif et tournรฉ vers la famille, le tigre agit avec prudence et ne flanche pas, mรชme face aux รฉvรจnements difficiles.

La date du Nouvel An Chinois s’inscrit dans un cycle de 12 annรฉes, toutes associรฉes ร  un animal est dรฉterminรฉe en fonction de la lune En effet, le premier jour de l’annรฉe doit dรฉbuter lors de la deuxiรจme lune du cycle lunaire, c’est-ร -dire aprรจs le solstice d’hiver et avant la phase lunaire de l’รฉquinoxe de printemps. Chaque nouvelle annรฉe est รฉgalement symbolisรฉe par l’un des 5 agirs : eau, feu, mรฉtal, bois et terre.

Le tigre d’eau est le trente-neuviรจme รฉlรฉment du cycle sexagรฉsimal chinois. Il est appelรฉ ๅฃฌๅฏ… rรฉn yรญn. Il est prรฉcรฉdรฉ par le buffle de mรฉtal et suivi par le liรจvre d’eau.

ร€ la tige cรฉleste ๅฃฌ rรฉn est associรฉ le ้™ฝ yรกng et l’รฉlรฉment eau, et par la branche terrestre ๅฏ… yรญn, le ้™ฝ yรกng, l’รฉlรฉment bois.


En savoir plus sur Tiandi

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Planifiรฉ Usages

En savoir plus sur Tiandi

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accรจs ร  lโ€™ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

En savoir plus sur Tiandi

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accรจs ร  lโ€™ensemble des archives.

Poursuivre la lecture