Les quatre grands classiques

Le Frérot Jade (Jia Baoyu) et sa cousine la Sœurette Lin (Lin Daiyu) au Palais ducal de la Gloire de l'État, dans le Parc aux Sites grandioses.

Les quatre grands livres extraordinaires circulent dès la fin des Ming en tant que chefs-d’œuvre représentatifs chacun d’un sous-genre : le roman historique avec Les Trois Royaumes, le roman de cape et d’épée avec Au bord de l’eau, le roman fantastique avec La Pérégrination vers l’Ouest, et le roman de mœurs avec Le Rêve dans le pavillon.

Nouvel an chinois 🗓

Toit mural en forme de dragon dans les jardins Yu Yuan à Shanghai, Chine

L’année 2023 était placée sous le signe du Lièvre d’Eau. Cette année 2024 sera quant à elle représentée par le Dragon de Bois. Selon l’astrologie chinoise, le Dragon et le Bois représentent la vitalité, la croissance, la créativité, l’inspiration, le leadership, la flexibilité et l’adaptabilité.

Le sniper, le président et la triade

Pont du temple Kongobuji

Ce roman de Chang Kuo-Li, partant d’une intrigue politico-policière, mais écrit avec une lenteur gourmande, nous propose un regard pour le moins contrasté de Taïwan.

Rouges

Détail du trône des Neuf Dragons , époque Qianlong

Le rouge n’est pas seulement l’une des couleurs primaires, c’est aussi l’une des premières couleurs utilisées par les artistes depuis la préhistoire. Allant des teintes orange aux teintes de vin profondes, à travers l’histoire, la couleur rouge a eu une signification particulière pour les cultures du monde entier. La couleur chaude est le plus souvent associée à l’amour dans la culture occidentale et reste une couleur attrayante et vibrante qui attire immédiatement l’attention sur elle-même.

Vide et vacuité en esthétique chinoise

Luna et Vivre de paysage, photographie de Dominique Clergue

La forme simple du vide est la pause musicale ou la brume en tant qu’interruption, suspension, dans la continuité visuelle ou sonore ; une forme plus subtile en est ce qui renvoie à un espace sans limites, à l’espace infini, comme la coda en musique ou le prolongement au-delà du cadre en peinture, l’échappée hors du contexte en poésie. L’inachevé provient de ce moment, de cet espace, indéfinis et révélant une pluralité de possibles ; sa supériorité naît de cette absence d’énoncé borné, limitatif, alors virtuellement riche, suggestive.

Où la nature et l’esprit se rencontrent

Malaga 28-2-2023 © Dominique Clergue

Entretien de Leath Tonino avec David Hinton, spécialiste des classiques chinois, sur le pouvoir transformateur de la pratique du paysage : entièrement immergés dans la nature, nous nous débarrassons du cocon de l’identité et de la séparation.

Les fresques du palais Yongle

Fresque du palais Yongle, détail

Le palais Yongle est un temple taoïste construit sous la dynastie des Yuan (1271-1368) dans l’actuel district de Ruicheng, dans la province du Shanxi. Connu pour ses fresques d’une grande finesse et ses ingénieuses structures de bois, il figure sur la liste du patrimoine chinois protégé par l’État.

Nouvel An chinois 🗓 🗺

Lapins et fleurs sauvages, motif de tissu

農曆新年 nónglì xīnnián A compter du 22 janvier 2023, commencera l’année du lapin d’eau en Chine, et qui durera jusqu’au 9 février 2024. Une année qui débute avec le Nouvel An chinois, marqué par 15 jours de festivités. Le Nouvel An chinois est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. Le calendrier chinois étant … Lire la suite

Intérieurs chinois

Intérieurs chinois, détail, Robert Van der Hilst

Robert van der Hilst, né à Amsterdam en 1940, poursuit – à côté de son travail de journaliste (entre autres pour Merian, Stern, Geo) – le sujet des intérieurs à l’étranger. Ses premiers travaux sont nés dans les années 70 au Mexique, et ont été suivis par d’autres projets photographiques à Cuba à partir de 2001, puis à partir de 2004 dans différentes provinces chinoises ainsi qu’au Japon.

Feng Zikai

Portrait de Feng Zikai

Illustrateur, fondateur de la bande-dessinée chinoise manhua, peintre, calligraphe et écrivain, Feng Zikai reste peu connu en France, Couleur de nuage est le seul de ses écrits traduit en français. Amoureux des chats, Feng Zikai les invitait souvent dans ses illustrations, où l’on retrouve aussi ses autres sujets de prédilection : le thé, les saules et les enfants, nous plongeant ainsi dans la vie traditionnelle chinoise.