ๅไธๅข shรญsฤn shรฌ
Les treize puissances ou treize schรฉmas sont plus communรฉment connues sous le terme de treize mouvements du taijiquan.
- ๅไธ shรญ sฤn
- treize, 13
- ๅข shรฌ
- puissance, force, intensitรฉ, รฉnergie interne, influence, potentiel, pouvoir, tendance, configuration, situation, circonstance, apparence, schรฉma, geste, attitude
Dans les annรฉes 60, le caractรจre ๅข ou ๅฟ fut gรฉnรฉralement et improprement rendu par posture. Le maรฎtre Yang Jwing Ming le traduit par aspect, impression laissรฉe ou schรฉma, cโest-ร -dire la sensation laissรฉe par lโenvironnement dans une situation donnรฉe. En anglais, il existe un sens plus proche : feeling, en espagnol on parle du duende. Traduire le caractรจre ๅฟ par posture implique un art mort ; traduit par sensation implique un art vivant.
Les treize puissances du taijiquan consiste donc en un enchaรฎnement traditionnel permettant le travail du ๆฐฃ qรฌ et des sensations indispensables ร la pratique. Selon la lรฉgende, ces 13 mouvements auraient รฉtรฉ crรฉรฉs par Zhang San Feng et sont un fonds commun ร toutes les รฉcoles de taijiquan. En fait, tout le taijiquan sโy trouve synthetisรฉ.
- Cet enchaรฎnement est constituรฉ de 3 sรฉquences de mouvements qui se rรฉpรจtent dans les 4 directions cardinales (3ร4=12) auxquelles on ajoute la position de dรฉpart (centre), qui est aussi celle de fin, conรงue comme la position centrale (12+1=13).
- Le chiffre 13 fait aussi rรฉfรฉrence au fait que ce travail repose sur les 13 mouvements de base utilisรฉs dans tous les mouvements de taijiquan.
13 = 8 + 5 :
ๅ ซ้ bฤ mรฉn
Le nombre 8 fait rรฉfรฉrence aux 8 principales techniques de mains appelรฉs les 8 portes, lesquelles sont en relation avec les huit trigrammes.
| ๆค | Pรฉng | Parer | โฐ | Ciel |
| ๆ | Lลญ | Tirer, rouler en arriรจre | โท | Terre |
| ๆ | Jว | Presser | โต | Eau |
| ๆ | รn | Presser, appuyer sur | โฒ | Feu |
| ๆก | Cฤi | Cueillir, saisir | โด | Vent |
| ๆ | Liรจ | Sรฉparer, fendre, dรฉchirer, briser | โณ | Tonnerre |
| ่ | Zhวu | Coup de coude, frapper avec une articulation saillante | โฑ | Lac |
| ้ | Kร o | Appuyer contre, coup dโรฉpaule | โถ | Montagne |
Le corps dans son ensemble manifeste les principes de la complรฉmentaritรฉ du yin~yang : douceur~ force, souplesse~fermetรฉ, courbes~droites, vide~plein, ouverture~fermeture, etc. Les membres expriment ainsi les transformations issues des huit trigrammes par les mains qui montrent huit modes de frappe.
ไบๆญฅ wว bรน
Le nombre 5, quant ร lui, fait rรฉfรฉrence aux 5 schรฉmas stratรฉgiques de dรฉplacement des membres infรฉrieurs.
| ่ฟๆญฅ | jรฌn bรน | Pas en avant | Avancer |
| ้ๆญฅ | tuรฌ bรน | Pas en arriรจre | Reculer |
| ๅทฆ้กง | zuล gรน | Regarder ร gauche | Se prรฉoccuper de la gauche |
| ๅณ็ผ | yรฒu pร n | Regarder ร droite | Se prรฉoccuper de la droite |
| ไธญๅฎ | zhลng dรฌng | รquilibre central | Garder le centre |
Les pieds, le centre de gravitรฉ, l’รฉnergie, l’esprit, se dรฉplacent alors selon la loi des cinq agirs. Ainsi, pris ensemble, les huit trigrammes et les cinq agirs forment ainsi les treize puissances ou treize mouvements du taijiquan.
Cโest ร partir de ces treize puissances de base que les trente sept mouvements du taijiquan vont รชtre dรฉveloppรฉes. Certes, il existe des enchaรฎnements de 48, 72, 108 mouvements ou plus encore mais il sโagit toujours des 37 mouvements fondamentaux rรฉpรฉtรฉs dans plusieurs directions ou rรฉalisรฉs de diffรฉrents cรดtรฉs.
En savoir plus sur Tiandi
Subscribe to get the latest posts sent to your email.