管偉邦 Guǎn Wěi Bāng
既 用 古法 ， 亦 用 我 法 ；
求 千年 在 紙 ，
亦 求 一 藝 在 手。
Ce que j’ai l’intention de faire est de fusionner l’ancien et le nouveau ensemble, héritant de quelque chose du passé et divulguant quelque chose qui appartient à notre époque.
對於 過去 的 筆墨 ， 我 欲 承 之 ；
對於 現今 的手法 ， 我 欲 融 之。
C’est pourquoi j’attache d’ une part de la valeur à l’utilisation du pinceau et de l’encre, mais d’autre part , j’adapte mon travail la vision du monde d’aujourd’hui.
我 自有 我 在。
Je pense que c’est la façon de donner naissance à mon propre art unique.
