Orient & Occident selon Yang Liu

Les différences culturelles entre l’Est et l’Ouest

L’artiste graphique Yang Liu a un sens aigu de la comparaison culturelle, aiguisé par son expérience personnelle. En 1990, à l’âge de 13 ans, elle quitte Pékin pour Berlin. Après exactement 13 ans là-bas, elle a commencé un projet illustré pour documenter sa double expérience de la Chine et de l’Allemagne.

De nombreuses situations sont mieux comprises si elles peuvent être mises en relation.

Yang Liu

Créée à l’origine sous forme de 47 affiches bleues et rouges, la série sans jugement de Yang Liu capture de manière ludique la différence entre les cultures : de la hiérarchie sur le lieu de travail à l’étiquette au restaurant. Elle a depuis été présenté au ministère des Affaires étrangères en Allemagne et a été publié en 2007 par l’autorité du livre d’art Taschen sous le titre East Meets West.