ไนพๅคๅคชๆฅต็ๅ ฉๅ
้็ไธ๏ผไธ็ไบ๏ผไบ็ไธ๏ผไธ็่ฌ็ฉใ
้ๅพท็ถ
Le dao a produit un ; un a produit deux ; deux a produit trois ; trois a produit tous les รชtres.
้็ไธ dร o shฤng yฤซ
Le dao a produit un signifie que ็กๆฅต wรบjรญ a engendrรฉ ๅคชๆฅต tร ijรญ.
ไธ็ไบ yฤซ shฤng รจr
Un a produit deux signifie que ๅคชๆฅต tร ijรญ a engendrรฉ ๅ ฉๅ liวngyรญ.
ๆ ๆ็ๅคชๆ, ๅคชๆ็ๅ่ฑก,ๅ่ฑก็ๅ ซๅฆ.
Wรบjรญ engendre tร ijรญ, tร ijรญ engendre liวngyรญ , liวngyรญ engendre sรฌxiร ng, sรฌxiร ng engendre bฤguร .
Laozi dit : Les dix mille choses sous le ciel naissent de l’existence, l’existence nait de la non-existence.
Cette non-existence est sans forme, sans apparence, sans couleur et sans son, sans odeur et sans goรปt, ni chaude ni froide, sans gauche ni droite, sans avant ni arriรจre, sans intรฉrieur ni extรฉrieur, sans dรฉbut ni fin, sans bords ni limites, sans sentiments et sans pensรฉes, sans bontรฉ et sans mal, vague et confuse, indistincte et profonde, sans signes de sa prรฉsence, insondable, l’extrรชme du vide et du nรฉant, par consรฉquent on l’appelle non-existence, ็ก wรบ.
Wรบjรญ, c’est la non-existence, ็ก wรบ ; tร ijรญ, c’est l’existence, ๆ yวu. Laozi dit: L’existence naรฎt dans la non-existence, le yวu et le wรบ s’engendrent mutuellement.
Les deux extrรชmes, ๅ ฉๅ liวngyรญ, proviennent du phรฉnomรจne de sรฉparation du ้ฐ yฤซn et du ้ฝ yรกng.
En savoir plus sur Tiandi
Subscribe to get the latest posts sent to your email.