Écoutes

Dongxiao

Dongxiao

Écoutes by Dominique Clergue Leave a Comment on Dongxiao

Le dongxiao est fabriqué à partir d’une longue tige de bambou d’environ 1,2 pouce de diamètre. Tous les nœuds naturels doivent être retirés à l’intérieur pour créer un alésage légèrement conique ouvert aux deux extrémités. À l’extrémité supérieure, une encoche avec un bord tranchant y est découpée. Cinq trous pour les doigts, un trou pour le pouce et plusieurs trous d’aération sont percés dans le tube ; le placement du premier trou d’évent après le dernier trou pour les doigts détermine la longueur acoustique de la flûte. 

Read More
Maisons dans un paysage montagneux, encre et couleur sur papier, Pu Quan

Ballade en montagne

Écoutes by Dominique Clergue Leave a Comment on Ballade en montagne

Le concert « Nouveau Palais de la musique – Parcours des montagnes » fait de l’esprit des monts et eaux traditionnels chinois un vecteur musical de communication avec le monde, il emprunte subtilement les procédés de représentation de la montagne (山 shān) de la peinture traditionnelle chinoise de paysage, évoquant l’ensemble thématique de l’album à travers les éléments versant, cime, pic, vallée, colline, arrière-montagne.

Read More
Les oliviers de Cagnes-sur-mer

Les Eaux de Mars

Écoutes by Dominique Clergue Leave a Comment on Les Eaux de Mars

Águas de Março est une chanson brésilienne écrite en 1972 par Antônio Carlos Jobim. Elle a été reprise de nombreuses fois au Brésil et à travers le monde.
Les paroles sont à l’origine en portugais du Brésil, et plusieurs adaptations en ont été faites notamment en anglais par Jobim lui-même, ou en français par Georges Moustaki. Dans la version d’origine, la chanson ne contient pas de récit, mais une énumération d’images, au moyen d’une anaphore : la répétition du groupe verbal « É », qui signifie « c’est ».

Read More
Le guzheng, un instrument de musique à cordes pincées traditionnel chinois

La musique en Chine

Écoutes by Dominique Clergue Leave a Comment on La musique en Chine

La musique en Chine a toujours interféré avec l’ordre de l’univers, d’une part, et avec l’organisation de toute la civilisation chinoise depuis la nuit des temps, d’autre part. En effet, toute civilisation en Chine est basée sur la musique d’origine céleste exprimant l’harmonie universelle, et les rites d’origine terrestre exprimant l’ordre universel.

Read More