Traduction de l’article de Jonathan Bluestein paru dans Cook Ding’s Kitchen.
Ce qui est demandé pour être un professeur d’arts martiaux dans la société d’aujourd’hui est malheureusement très faible. Tout imbécile peut se présenter comme tel. Beaucoup inventent leurs propres titres, certificats et diplômes, tandis que d’autres les reçoivent de ceux qui l’ont fait auparavant.
Traduction de l’article Why Kung Fu Masters Refuse to Teach de Sascha Matuszak in Fightland
Poursuite de la discussion sur l’importance du symbolisme dans les Arts Martiaux Chinois Internes, cette troisième partie se penche sur Yì Jīng . Symbolisme qui imprègne toute la pensée et la culture chinoises, y compris les arts martiaux internes.
Le symbolisme est un aspect important et souvent méconnu des arts martiaux internes chinois. Ce deuxième volet d’une série de trois articles, traite des associations avec des animaux, des noms des mouvements et des sinogrammes.
Le symbolisme est un aspect important et souvent méconnu des arts martiaux internes chinois. Ce premier volet d’une série de trois articles, traite de l’importance et de la pertinence des symboles du ciel et la terre, du yin et du yang, des cinq éléments, et du dragon et du tigre.
Dominique Clergue