Dominique Clergue

Professeur de qi gong et de tai chi chuan, créateur de l'école Tiandi

Le Taoïsme

Lao Zi sur son buffle, suivi par un disciple

En cette époque où la Chine grandit en puissance, le taoïsme, que les Chinois définissent comme « leur religion », fait de plus en plus parler de lui. En Occident, nombreux sont les thérapeutes et les praticiens de techniques psychocorporelles qui font référence à la pensée et à la philosophie issues de Lao Tseu. Mais quel est-il vraiment ? Quarante années de recherche de sinologues sont mises à profit par Pierre-Henry de Bruyn pour explorer une tradition jusqu’alors fort méconnue.

L’esprit pénétrant de la vertu martiale

Traduction de la troisième partie « L’esprit pénétrant de la vertu martiale » de l’article 杨澄甫 paru dans l’encyclopédie Baidu décrivant la biographie du grand maître de tai-chi-chuan Yang Chengfu.

Des compétences martiales sans égales

Yang Chengfu avec sa femme et trois de ses fils Yang Zhen Guo, Yang Zhenming et Yang Zhenji

Traduction de la deuxième partie « Des compétences martiales sans égales » de l’article 杨澄甫 paru dans l’encyclopédie Baidu décrivant la biographie du grand maître de tai-chi-chuan Yang Chengfu.

Floraison tardive

Portrait de Yang Chengfu

Traduction de la première partie « Floraison tardive » de l’article 杨澄甫 paru dans l’encyclopédie Baidu décrivant la biographie du grand maître de tai-chi-chuan Yang Chengfu.

Minjung Kim

Encre sur papier mûrier Hanji, Minjung Kim

Créer implique de consumer son identité, de s’oublier en se mettant au diapason de son souffle, pour que surgisse un mouvement spontané. Dans la présence à l’instant, le geste se réalise en relation avec la matière. Un dialogue s’instaure, sans que l’on sache d’où provient l’intention.

Se placer au commencement des choses

Deux taureaux en paysage, rouleau suspendu, encre et couleur sur papier, Jia Youfu (né en 1942)

Vos embarras cesseraient si vous vous teniez près du commencement des phénomènes et si vous traitiez les choses en choses au lieu de vous laisser traiter en choses par les choses . – Tchouang-tseu in Leçons sur Tchouang-Tseu

鄭子太極拳十三篇卷上 – 鄭曼青

Le professeur Cheng Man Ching en train de faire un cours magistral avec les étudiants Ed Young et Tam Gibbs assis à ses côtés.

Dans ces traités, le Professeur Cheng nous amène au cœur du tai chi chuan , nous le présentant comme un art martial, une thérapeutique, et un ensemble d’exercices pour le développement personnel. Avec des illustrations s’appuyant sur l’anatomie et la physique, il présente un exposé précis des postures et des mouvements, leur travail interne en tant que principe énergétique, et externe en tant qu’application martiale.

Le rôle de la poésie dans la peinture chinoise

Melons et brackens, encre sur papier, rouleau suspendu, Bada Shanren

La relation symbiotique entre la peinture et la poésie dans l’art chinois est une relation qui s’étend sur des siècles, englobant la peinture classique des temps anciens et, plus récemment, des œuvres novatrices d’artistes modernes et contemporains.

La panthère des neiges

Panthère des neiges, Vincent Munier

Dans un récit fragmentaire où la ferveur bataille avec la lucidité, l’écrivain-géographe Sylvain Tesson comble son goût de l’aventure et étanche sa soif de l’absolu.

Le héros discret

Portrait de Mario Vargas Llosa

Felicito Yanaqué, patron de l’Entreprise de Transports Narihualà, sortit de chez lui ce matin-là, comme tous les jours du lundi au samedi, à sept heures et demie pile, après avoir fait trente minutes de qi gong, … ainsi commence le roman de Mario Vargas Llosa Le héros discret.

+ Plus